Možná máte pravdu. Nebo mluví pravdu a chce být hodná.
Сигурна съм, че и тя е мила.
Určitě je moc hezká. Všechny byly.
Толкова е мила с дъщеря ни.
Je k naší dceři tak pozorná.
Ако вашата страна ви е мила трябва да се биете, за да я защитите.
Když se staráte o svoji zemi, potom musíte bojovat, aby jste ji ochránili.
Тя е мила жена, но няма да изтраем толкова време.
Teda, je to skvělá žena, ale nemůžeme s ní být osm týdnů.
Тя е мила и... и тя няма да стори зло дори и... когато прави нещата малко необичайно.
A je hodná a- a podle mě to myslí dobře... přestože se někdy chová trochu nezvykle. A je chytrá. Je nesmírně chytrá.
Може да бъде и доста чепата, но е мила.
Oh, může být... špatná, ale je milá.
Тя е готина, забавна е, мирише хубаво... и е мила, и винаги е с различна прическа.
Je v pohodě, zábavná, voní taky hezky... a je hezká a její vlasy vypadají pokaždý jinak.
Любовта бе сляпа към мен, сега е мила към мен, любовта ми очите отвори.
Láska byla ke mě slepá, nyní je ke mě laskavá. Láska mi otevřela oči.
Трябва да засрамиш, тя е мила жена.
Zašlo to moc daleko. Měl by ses stydět. Takovou milou dámu?
Емили е мила и засрамена от всичко това, винаги чака да види какво ще направя аз.
"Emily je sladká, "a podle všeho v rozpacích, a vždy čeká, co udělám já."
Тя е мила и любяща и не слага електроди в главата ти, за да отрази мозъчната ти дейност по време на тренировка.
Je tak přátelská a milující, nelepí ti elektrody na hlavu aby ti měřila mozkové vlny, zatímco se učíš na nočník.
Хората мислят, че Фиби е мила.
Lidé si myslí, že Phoebe je krásná.
Но е вярно каквото се говори - тя е мила и дружелюбна, и склонна към мир.
Ale je pravda, co se říká. Je milá a laskavá, a mír je jí blízký.
Защо е мила с теб, а с мен не е?
Proč je pěkná pro tebe - a pro mně ne?
Тя е мила и обична, фанатичка на тема религия, леко не с всичкия си и пристрастена към д-р Пепър.
Je to příjemná, milující, nábožensky fanatická pravicová Texasanka s lehce nesouměrnou hlavou a mírnou závislostí na Dr. Pepperovi.
Тя е мила млада жена, влюбена в работата си.
Je to přemýšlivá mladá žena, která učí z přesvědčení.
Чудо е, че не си лягам с първата, която е мила с мен, но не го правя!
Je to zázrak, že jsem sebou nesekl při prvním vlídném slovu nebo gestu, kterého se mi dostalo. Ale já ne!
Хлое е мила, но ти вярвам.
Je krásná, ale já ti důvěřuji.
Представлявам и двете ви, а Опи не ме ругае, тя е мила.
Zastupuji vás obě a Opie, ta mně nenadává ani mě neproklíná. Je na mě milá.
Кайл не е преследвач, Джена+ е мила.
Kyle není slídil, Jenna plus je milá.
А имам чувството, че Кралицата не е мила като мен.
A mám pocit, že královna není tak... Okouzlující jako já.
Звъни ми през деня и е мила, но като се прибера, е винаги сопната.
Když mi volá, zní v pohodě. Ale když přijdu domů, je skleslá.
Тя е мила, но учи в колеж.
Je milá, ale už chodí na vysokou.
Марисол не е мила с мен, защото ти си успял.
Marisol na mě není hodná jen proto, že jsi úspěšný.
Но Биби е мила, и работенето тук ти помага за училището.
Ale Bebe je zlatá. A dělám tu, abys mohla chodit do školy.
Той ще уреди за вас един пакет да бъде пренесен в безопасност в чужбина, но не се бавете, ако вашата майка ви е мила."
Zařídí, aby ses dostal na malou loď, která tě vezme do bezpečí, ale neotálej, pokud je ti tvá matka drahá.
Много е мила, цял час ми близа ръката.
Je rozumný. Včera strávil hodinu otíráním se o mou ruku.
Много е мила, има много пари и... майка ми мисли, че трябва да го направя, така че...
Je vážně milá, má spousty peněz a... máma myslí, že to mám udělat.
Тя е мила, помага ми... когато... когато съм объркан.
Je milá. Pomáhá mi... Když jsem zmatenej.
Да, но Ивон е мила, нали?
Jo, říkal jsi, že je Yvonne milá, ne?
Да, защото тя е мила, много талантлива и има прекрасен смях.
Jasně. Protože je milá a velmi talentovaná a krásně se směje. A s trochou štěstí to nebude obluda.
Колата просто е мила с теб.
Tohle auto je k vám milé.
Че майка ми трябва да е мила с Бони, или че на баща ми му пука?
To, aby máma byla hodná na Bonnie, nebo to, že na tom tátovi záleží?
И в този случай: тя просто се опитва да е мила с вас.
A v tomto konkrétním příkladě......se slečna pouze snaží být milá.
Самуел Писар, оцелял от Аушвиц, ще го цитирам: "Холокостът ни научи, че природата, дори в най-жестоките моменти, е мила в сравнение с човек, когато той изгуби морална посока и разум."
Přeživší z Osvětimi Samuel Pisar jednou řekl -- a budu ho citovat: "Holokaust nás naučil, že příroda je i ve svých nejkrutějších momentech laskavá v porovnání s člověkem, který ztratí své morální hodnoty a soudnost."
1.0772030353546s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Možná máte pravdu. Nebo mluví pravdu a chce být hodná. 